ما هو معنى العبارة "provided that"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖provided that معنى | provided that بالعربي | provided that ترجمه

يعني أن شرطًا معينًا يجب تحقيقه لكي يتم تنفيذ أو تنفيذ شيء ما. في العادة، يستخدم لإضافة شرط إلى عبارة أو جملة سابقة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "provided that"

هو تركيبة من كلمتين: 'provided' و 'that'. 'Provided' هي فعل و 'that' هي حرف استفهام يستخدم لإضافة شرط.

🗣️ الحوار حول العبارة "provided that"

  • Q: Can I borrow your car?
    A: Yes, provided that you return it by tonight.
    Q (ترجمة): هل يمكنني استعارة سيارتك؟
    A (ترجمة): نعم، بشرط أن تعيدها بحلول الليل.
  • Q: Can we go to the party?
    A: Sure, provided that we leave by 10 PM.
    Q (ترجمة): هل يمكننا الذهاب إلى الحفلة؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، بشرط أن نغادر بحلول الساعة 10 مساءً.

✍️ provided that امثلة على | provided that معنى كلمة | provided that جمل على

  • مثال: You can stay at my place provided that you clean up after yourself.
    ترجمة: يمكنك البقاء في مكاني بشرط أن تنظف بعد نفسك.
  • مثال: I will help you with your project provided that you do your part on time.
    ترجمة: سأساعدك في مشروعك بشرط أن تقوم بجزءك في الوقت المحدد.
  • مثال: You can use the pool provided that you don't make a mess.
    ترجمة: يمكنك استخدام المسبح بشرط ألا تخلق فوضى.
  • مثال: I will lend you the money provided that you pay it back within a month.
    ترجمة: سأقرضك المال بشرط أن تسدده خلال شهر.
  • مثال: You can attend the workshop provided that you register in advance.
    ترجمة: يمكنك حضور ورشة العمل بشرط أن تسجل مسبقًا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "provided that"

  • عبارة: as long as
    مثال: You can play video games as long as you finish your homework.
    ترجمة: يمكنك لعب ألعاب الفيديو طالما أنك تنهي واجبك المدرسي.
  • عبارة: on condition that
    مثال: I will go on condition that you come with me.
    ترجمة: سأذهب بشرط أن تأتي معي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "provided that"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who wanted to travel the world. He approached a wise old man for advice. The old man said, 'You can travel the world provided that you always keep an open mind and respect the cultures you encounter.' The young man took the old man's advice to heart and had many wonderful adventures, always remembering the wise words.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك شاب يريد أن يسافر حول العالم. اقترب من رجل عجوز حكيم للحصول على نصيحة. قال الرجل العجوز الحكيم، 'يمكنك أن تسافر حول العالم بشرط أن تحافظ دائمًا على عقل مفتوح وتحترم الثقافات التي تواجهها.' اتخذ الشاب نصيحة الرجل العجوز على محمل الجد وعاش الكثير من المغامرات الرائعة، دائمًا ما يتذكر الكلمات الحكيمة.

📌العبارات المتعلقة بـ provided that

عبارة معنى العبارة
in that يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء معين أو حالة معينة، وغالبًا ما يتبعها تفصيل أو توضيح حول ما تم ذكره. يمكن استخدامه لتحديد أو توضيح السياق أو النقطة التي يتم مناقشتها.
with that يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء تم ذكره مؤخرًا أو لإغلاق نقاش أو عملية معينة والانتقال إلى شيء آخر. يمكن أن يشير أيضًا إلى استمرارية أو استنتاج معين بناءً على ما تمت مناقشته.

📝الجمل المتعلقة بـ provided that

الجمل